upc4

Términos de uso popular (no Dichos ni Refranes), sin significado extraído del Diccionario.

José de Jesús Parada Tovar

Palabrerío: discurso interminable y enfadoso.

Gentío, gentillal: muchedumbre, tumulto.

Barañas: tiras sobrantes y secas de una caña o de alguna planta.

Colguije: collar, objeto pendiente del cuello o de la pared.

Antes di: confórmate con eso; qué bueno que no pasó de ahí.

Y di que te fue bien: ídem.

Ni le busques: ídem; puede irte mal.

No tiene lucha: alguien incorregible. También: ya dio de sí.

No tiene remedio: ídem

Ya pa’ qué: ídem.

Malora: malandrín, barbaján, gañán.

Pachuco: elegante, trajeado.

Te caché: ya te vi; te sorprendí.

Así te quería agarrar: ídem.

Con las manos en la masa: ídem.    

Ni pa’ dónde hacerte: ídem.

¡Ni cuándo!: no le llegas; andas lejos de atinarle.

Juan te llamabas: hasta aquí llegaste; estás eliminado.

Tirado en la hamaca: holgazán, desentendido, perezoso.

Huevón: ídem; omiso, desobligado.

Destartalado: un objeto o aparato falto de piezas, sin arreglo; cacharro.

Despanzurrado: destripado; objeto deshecho por algún impacto y con sus partes por todos lados.

Desparramado: generalmente, un producto líquido derramado. También se dice de alguien ancho, gordo.  

Ya se dio: dícese del enfermo postrado que ya no quiere comer, medicinarse ni levantarse.

Le dio en cara: cuando a una persona algo que comió le hizo daño.

Con mi carota: lo dice quien hace las veces de otro en un asunto que no le atañe. También, quien solicita, con pena, cierto favor.

Poco a poco: gradual o lentamente, sin prisas.

Pian pianito: ídem

Comer ansias: anticiparse, no saber esperar.

Ansias de torero: el que tiene prisa por debutar, experimentar o figurar.

Comeuñas: el que se corta y/o tritura con los dientes las uñas de los dedos de su mano, casi siempre por tic nervioso.

Tragar camote: no saber qué decir, a causa de nervios o descubierto en la mentira.

Chanza: dar oportunidad o ventaja a otro; dejarse ganar. También, broma, chascarrillo.

Tren de vida: estilo de vivir; agenda diaria de actividades.

De gorra: gratis, sin pagar, con acceso libre.

Cremoso: ampuloso, grandilocuente, pomadoso.

Como de rayo: dispararse a un sitio, acudir velozmente.

Rato: lapso breve de duración indefinida.

Pasar el rato: entretenerse; divertirse; dejar de hacer algo supuestamente productivo.

Matar el tiempo: ídem.

Checar: registrar la entrada. También, vigilar. También, cita mutua de los novios.

Trenzarse: liarse a golpes, pelear.

Echar un coyote: hacer la siesta, dormir un rato.

Pestañear: dormitar, sin caer propiamente en sueño.

Coyotear: mareársela; servirse la copa, ventajosamente, en menor proporción que los otros.

Apergollar: sujetar o someter fuertemente a otro.

Agandallar: servirse primero y en mayor cantidad que los demás. También, acaparar lugares.

Langarear: apresurarse egoístamente; no ceder o compartir en un juego de conjunto.

Chapalear: en agua corriente o estanque, manotear juguetonamente el agua.

Lágrimas de cocodrilo: forzarse a llorar, como chantaje, sin motivo o necesidad.

Tos de perro: una tos frecuente, sonora y seca.

Ve a ver si puso la puerca: engañar así a un inocente o latoso para alejarlo.

Hombrada: hazaña, acción valerosa.

Luego te digo: forma de hacer entender que es inoportuno o inconveniente que se sepa.

Cuantimás: con mayor razón.

Quequis: hot kakes, torta o tortilla de harina para untarle mermelada o cajeta.

Embarrar: untar. También, hablar mal de alguien o comprometerlo en algo no acordado.

Bombo: enfadado hasta el hastío. También, satisfecho de más, empanzado.

Tiene pinta: luce idóneo; posee condiciones o capacidad. También, se parece a…

Hacerse la pinta: escabullirse o faltar a clases para ir a divertirse.

Ni sus luces: no aparece; nada se sabe de ella (él).

A’i nos vemos: saludo habitual de despedida. Promesa de coincidir en otra ocasión y lugar.

A’i la llevas: ¡adelante!, ¡vas bien!, ¡ánimo! También, forma irónica de reprender al empecinado en errar.

No te rajes: ¡no desistas! También, amonestación a quien incumple una promesa o compromiso.

Ya dijiste: fue tu promesa; espero que cumplas; muy bien planteado.

Dame razón de: ¿cómo están?; cuéntame; ¿qué ha pasado?; infórmame.

¿En qué quedamos?: reprimenda para reclamar una promesa o trato incumplidos.

¡Con qué cara!: expresión de vergüenza para presentarse ante otro.

Como hormiguita: dícese de alguien muy laborioso, incansable, metódico.

Entrón: que no se arredra ante dificultades. También, muy trabajador; valiente.

A tiros y tirones: hecho a fuerzas, con interrupciones por desidia o por problemas.

Toma y daca: combate de box. También, lo que se ejecuta con alternancias.

Bachicha: colilla del cigarro.

Bachicha pisada: se atribuye a políticos reciclados una y otra vez en cargos públicos.

Dedo chiquito: alguien de mucha confianza que aconseja al superior o ejecuta sus órdenes.

Paño de lágrimas: confidente en quien se descargan secretos, penas o amarguras.    

@arquimedios_gdl

TE INVITAMOS A FORMAR PARTE DE LOS

Comunicadores Parroquiales

Los cuales promueven la Pastoral de la Comunicación en sus Parroquias

Dirección

"En la Iglesia tenemos urgente necesidad de una comunicación que inflame los corazones, sea bálsamo en las heridas e ilumine el camino de nuestros hermanos y hermanas"

Papa Francisco

Copyright @2023 – Todos los Derechos Reservados.